12日夜、福島県鳥獣保護センターに無事到着したとの知らせがありました。おがさわら丸では多少の動揺があったものの、落ち着いた状態で竹芝まで到着し、その後のトラックによる約４時間の搬送にも堪えきったようです。脱水はあったようですが、大きな体調の崩れもなく、さっそく雑穀類を食べたとのことです。環境が大きく変化した際には、感染症等さまざまな余病が発生することがあるため、数日はその監視となるようです。なんとか、福島の気候に慣れてほしいものです。まだ終わったわけではありませんが、ここで第１段階（アニマルレスキューで言うところの一時救護）は終了です。
（株）小笠原海運、（株）日本通運ペリカン便、搬送に携わって頂いた皆様、現地救護をサポートしてくれた島の沢山の皆様に厚く御礼申し上げます。特に発見・救護に力を発揮してくれた島の子供達に感謝します。また、この冬一番の冷え込みとなっている休日の夜に、スタッフ全員でスタンバイして対処に当たって頂いている（きっと今も）、福島県鳥獣保護センターのみなさま、行政の垣根を越えて快く受け入れて下さった福島県庁の方々、小笠原支庁をはじめとする東京都の方々に、重ねて御礼申し上げます。
大型水鳥の救護から、遠隔地医療といえる島外との連絡・連携、島外への輸送等、すべてが試行錯誤でありましたが、これらはこれからも小笠原が、まだまだ蓄積していかねばならないことです。この貴重な体験を、近い将来、小笠原に設立されるべき（作られる・作れると信じます）施設、・・・・小笠原の野生動植物を調査・モニターし、保全し、そして救護や保護もしていく核となる施設・・・・・（仮称）小笠原ワイルドライフ・マネージメントセンターのための技術・経験蓄積として必ず生かしたいと思います。今晩は、みなさまへの御礼まで。
写真は、私が昨年5月に福島県鳥獣保護センターに勉強しに行った時のものです。本館の裏手に広い雑木林が拡がり、その各所に機能目的別に製作された多くのゲージや物置等が点在しています。

福島県鳥獣保護センター、小笠原海運、日通の全面協力、東京都からのサポート、そして何よりも沢山の島の人達の協力を得て、今日1月11日コハクチョウは1200km先の北の福島へ向かい出発しました。大型鳥類（しかも傷病鳥獣）を30時間以上かけて運ぶ例は多くありません。無事たどり着くことが出来るのか？　誰にもわかりませんが、あとは強運を信じたいところです。最初に確認された2003年12月 11日から丸１月後のことでした。